DUBAI, دولة الإمارات العربية المتحدة, 2020 يونيو 10/APO Group/ --

أعلنت Canon اليوم عن كاميراتي EOS R5 وEOS R6، وهما كاميرتين مطورين بإطار كامل دون مرآة، وأحدث إضافة إلى نظام EOS R الاستثنائي، المبني على حامل العدسات المميز RF. كاميرا EOS R5 ذات مستوى احترافي بدقة 45 ميجا بيكسل وحتى أكثر من 20 إطار في الثانية¹، وهي أول كاميرا على الإطلاق ذات إطار كامل دون مرآة تسجل داخليًا ملفات خام بدقة 8K وحتى 29.97 إطار في الثانية ودقة 4K إلى 120 إطار في الثانية. أما كاميرا EOS R6 فإنها مثالية لعشاق التصوير والمحترفين الراغبين في الحصول على كاميرا بدون مرآة بإمكانيات أعلى، وتلتقط 20 إطار في الثانية بجودة 20.1 ميجا بيكسل، وفيديو بجودة 4K المذهلة حتى 60 إطار وتقنية HD حتى 120 إطار في الثانية. لا شيء يضاهي سرعة ودقة كاميرتي EOS R5 وEOS R6!

كاميرا احترافية بدون مرآة بمنظور جديد

علق أمين دجواهرا، مدير المبيعات والتسويق في شركة كانون وسط وشمال أفريقيا، قائلًا: "إن تكنولوجيا الجيل الجديد من حساس CMOS مجتمعة مع عدسات RF عالية الأداء تمكِّن المستخدم من التقاط مستويات أعلى من التفاصيل بسرعة منافسة. نسعى دائمًا في Canon إلى العثور على طرق جديدة لتحسين التكنولوجيا وتوفير الأدوات الصحيحة للمحترفين لمساعدتهم على تطوير إبداعهم وابتكار قصص جديدة".

بإمكان كاميرتي EOS R5 وEOS R6 التقاط ما يقرب من 20 إطار في الثانية عن طريق عدسة الكترونية لا تصدر أي صوت، مع إضاءة آلية بالكامل وتركيز آلي تتبعي. بإمكان المستخدمين الاطمئنان عند التقاط الحركة -سواء في التقاط الصور أو الفيديو- بجودة استثنائية في أي مكان دون تشويش؛ كذلك غطاء العدسة الآلي والإلكتروني الأول يحقق تصوير سريع ومستمر حتى 12 إطار في الثانية¹".

لأول مرة في إصدارات EOS، فإن كاميرتي EOS R5 وEOS R6 بهما محور داخلي خماسي لتثبيت الصور (IBIS) يعمل على أي نوع عدسة يستخدمه المصور، ويعمل بتناسق مع نظام IS من عدسات RF، تم تصميم الحل لتعمل عدسات RF مع الحساس على تصحيح الدرجة والانحراف، بينما يصحح الحساس المحورين X- Y وحركات الدوران. يصحح نظام التثبيت هذا ما يصل إلى 8 وقفات² مميزة -وهذا أفضل تثبيت للصورة في العالم²- للوصول إلى مستويات جديدة من الإبداع عند التصوير اليدوي بسرعة بطيئة أو التصوير بدون حامل ثلاثي الأرجل.

أما القطر الواسع لحامل RF فيضمن استمرار الضوء في الوصول إلى الحساس بالكامل حتى إلى الزوايا، وحتى مع تعديل حركة الحساس لتثبيت الصورة الداخلية. القطر بمقاس 54 ملم، ويعطي إمكانية تصميم عدسات RF مع دوائر أكبر للصور مما يتيح حركة أكبر لأجزاء نظام IS، مما يعني أن بعض عدسات RF مثل RF 85 ملم F1.2L USM أو RF 28-70 ملم F2L USM يمكنها أيضًا أن تصل إلى 8 وقفات² في ثبات الصورة.

سيستمتع مستخدمو عدسات EF بأداء معزز من نظام IS حيث يعمل IS الداخلي مع IS الداعم لعدسات EF على توفير دوران وتصحيح محوري X-Y؛ حتى عدسات EF بدون IS ستستفيد من تصحيح المحور الخماسي المتوفر في نظام IS الداخلي في كاميرتي EOS R5 وEOS R6.

سرعة ودقة

تقنية معالج DIGIC X هي أساس عمل كاميرتي EOS R5 وEOS R6 -وهي نفس التقنية في EOS-1D X III- وتدعم الجيل التالي الشهير Dual Pixel CMOS AF II مما يدفع السرعة والأداء إلى مستويات لا مثيل لها. أسرع تركيز آلي في العالم فيما يقل عن 0.05 ثانية³ كما بإمكان EOS R5 التركيز في مستويات إضاءة منخفضة مثل 6EV^5، كما أن EOS R6 هي أول كاميرا EOS توفر أقل درجة إضاءة عند التركيز الآلي قد تصل إلى 6.5EV^4،5. دقة التركيز الآلي عالية الفعالية حتى في ظروف التصوير ضعيفة الإضاءة أو منخفضة التباين.

ونظام iTR AF X AF لوظيفة التركيز البؤري التلقائي مبرمج لتتبع الهدف باستخدام الذكاء الاصطناعي للتعلم العميق AI، وضع الكشف عن الوجه/العين كما أنه يحافظ على وضوح الأهداف حتى عند التحرك بشكل غير متوقع مع عمق مجال سطحي. حتى إذا ابتعد الشخص للحظة، سيستمر تعقب وجهه.

يتعرف التتبع المتقدم المتاح من خلال خوارزميات التعلم العميق على وجوه البشر وعيونهم، ويتضمن الآن القطط والكلاب والطيور في كلٍ من الصور الساكنة والفيديو، كما تحافظ كاميرتي EOS R5 وEOS R6 على تركيز عالي الدقة وتتبع بغض النظر عن حجم الهدف أو وضعه أو اتجاهه أو توجيهه، مما يساعد المستخدمين على التصوير بثقة حتى مع الأهداف التي لا يمكن التنبؤ بحركتها.

اتصال ذكي

باستخدام تقنية البلوتوث والواي-فاي المدمجان، يُمكنك توصيل EOS R5 (5 جيجا هرتز واي-فاي⁸) وEOS R6 (2.4 جيجا هرتز واي-فاي⁸) بسهولة بالهاتف الذكي والشبكات مما يسمح بمشاركة نقل الملفات بسرعة عالية استخدام بروتوكول نقل الملفات العادي (FTP) أو بروتوكول نقل الملفات المؤمن (FTPS). تتيح هذه الخاصية أيضًا التحكم في الكاميرات عن بُعد باستخدام تطبيقات الاتصال بالكاميرا والأداة المساعدة للنظام الضوئي الإلكتروني، والمرتبطة بالكمبيوتر الشخصي أو ماك عبر الواي-فاي أو الناقل التسلسلي USB 3.1 من الجيل الثاني عالي السرعة مع نقل المحتوى المهم مثل التقاط الصور والفيديو. كل من EOS R5 وEOS R6 يدعم النقل التلقائي لملفات الصور من الجهاز إلى النظام الأساسي السحابي لصور Canon (image.canon) لمشاركة الصور وطباعتها بسهولة أو التكامل مع كل من تطبيق Google Photos⁹ أو Adobe Creative Cloud⁹.

كاميرا EOS R5: بدون تنازلات

تُمثل كاميرا EOS R5 قفزة غير مسبوقة للأمام في مجال التكنولوجيا غير المزودة بمرآة، وتقدم أعلى دقة على الإطلاق في كاميرات EOS⁶ حيث يجتمع معالج DIGIC X ومستشعر CMOS وعدسات RF لتعزيز جميع جوانب جودة الصورة لتقديم دقة تتجاوز 45 ميجا بيكسل. كما أن تغطية التركيز البؤري التلقائي التي تصل إلى 100%⁷ مع 5,940 نقطة ضبط بؤري تلقائي قابلة للتحديد ونطاق ISO يبلغ 100-51,200 تعمل على الحفاظ على وضوح الأهداف حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة للغاية. وتدعم فتحات البطاقات المزدوجة بطاقات CFexpress وSD UHS II عالية السرعة، في هيكل مصنوع من المغنيسيوم مقاوم لظروف الطقس المختلفة.

يستطيع المحترفين التقاط فيديو خام مذهل بدقة 8K بمعمارية 12 بت داخليًا باستخدام العرض الكامل للمستشعر للحصول على نتيجة سينمائية حقيقية مع تتبع الضبط البؤري التلقائي المستمر للعين والوجه للأشخاص والحيوانات. وتضع كاميرا EOS R5 أيضًا معايير جديدة لتصوير الفيديو بدقة 4K. ويمكنك التقاط مقاطع السينما الرقمية بدقة 4K (إطار كامل) ودقة فائقة بدقة 4K بمعدلات إطارات تصل إلى 120 بيكسل (119.88 إطار في الثانية) بجودة 4:2:2 بمعمارية 10 بت، مما يتيح دقة عالية وحركة بطيئة سلسة مع أداء تركيز تلقائي كامل. كما يمكن للمستخدمين الذين يبحثون عن أعلى جودة استخدام وضع الجودة العالية بدقة 4K لإعادة إنتاج تفاصيل لا تصدق بمعدلات إطارات تصل إلى 30 بيكسل عن طريق إعادة معالجة لقطات 8K داخليًا.

• تسجيل فيديو خام داخلي بدقة 8K بدقة تصل إلى 29.97 إطارًا في الثانية (غير مقصوص)
• تسجيل فيديو داخلي بدقة 8K بدقة تصل إلى 29.97 إطارًا في الثانية (غير مقصوص) في 4:2:2، بمعمارية 10 بت تسجيل Canon Log (H.265) أو 4:2:2 بمعمارية 10 بت بنطاق ديناميكي مرتفع ومكثف إدراكي HDR PQ (H.265)
• تسجيل داخلي بدقة 8K بدقة تصل إلى 119.88 إطارًا في الثانية (غير مقصوص) في 4:2:2، معمارية 10 بت تسجيل Canon Log (H.265) أو 4:2:2 معمارية 10 بت بنطاق ديناميكي مرتفع ومكثف إدراكي HDR PQ (H.265)
•  4:2:2 معمارية 10 بت في تسجيل Canon Log أو إخراج 4:2:2 معمارية 10 بت بنطاق ديناميكي مرتفع ومكثف إدراكي HDR PQ (H.265) عبر واجهة الوسائط المتعددة عالية الوضوح بدقة 4K ودقة تصل إلى 59.94 إطارًا في الثانية.

وبناءً على طلب المستخدمين، عادت وحدة التحكم المتعددة إلى كاميرا EOS R5 بالإضافة إلى التركيز البؤري التلقائي باللمس والسحب باستخدام شاشة لمس متغيرة الزاوية 3.2 بوصة بدقة 2.1 مليون نقطة، مع دعم وحدات البيكسل الخام المزدوجة أيضًا. كما يمكن تصحيح التركيز والتباين في الخلفية وتغيير الإضاءة في الصور الشخصية بعد الالتقاط، مما يعزز الإمكانيات الإبداعية. هذا ويتم تحديث عدسة الكاميرا الإلكترونية (EVF) مقاس 0.5 بوصة بسرعة 120 إطارًا في الثانية بدقة تصل إلى 5.76 مليون نقطة للحصول على رؤية واقعية مذهلة للعالم تضاهي عدسات الكاميرات البصرية.

كاميرا EOS R6: تميز في كل شيء

كاميرا EOS R6 -مثل EOS R5- تعرض الإمكانات المذهلة لنظام الانعكاس البصري EOS R، مما يمنح عشاق التصوير إمكانية التقاط صور ومقاطع فيديو فائقة الوضوح. كما توفر كاميرا EOS R6 سرعة رائدة وجودة إطارات كاملة، وهي كاميرا قوية ومتعددة الاستخدامات تتجاوز بكثير متطلبات عشاق التصوير وأنصاف المحترفين في كل المجالات. يمكن لعشاق الرياضة والحياة البرية التقاط الحركة السريعة بثقة وذلك باستخدام سرعة تصل إلى 20 إطارًا في الثانية¹، ومرونة تصل إلى 6,072 نقطة ضبط بؤري تلقائي قابلة للتحديد وأوضاع تتبع التركيز البؤري التلقائي للوجه والعين والحيوانات القائمة على التعلم العميق. ويشارك مستشعر CMOS بدقة تصل إلى 20.1 ميجا بيكسل في العديد من التقنيات والأداء المرئي من خلال EOS-1D X Mark III الذي يوفر نطاق تلقائي ISO 100-102,400 مما يتيح للمستخدمين إنتاج صور نقية في أصعب البيئات منخفضة الإضاءة مثل حفلات الزفاف والمناسبات المقامة في أماكن مغلقة، وبالتالي توفير مرونة وخيارات إضافية.

ومن أجل تمكين منشئي المحتوى لتلبية الطلب المتزايد على إنتاج صور ثابتة ومتحركة على حد سواء، يمكن لكاميرا EOS R6 المبتكرة التصوير بدقة 4K فائقة الوضوح تصل إلى 59.94 إطارًا في الثانية، وتتحقق من خلال تقنية تضخيم البيكسلات إلى 5.1 آلاف بيكسل. يمكنك إخراج لقطات حركة بطيئة مذهلة مع دعم الضبط البؤري التلقائي باستخدام دقة عالية كاملة تصل إلى 119.88 إطارًا في الثانية. وأثناء تصوير الفيديو، يمكن استخدام شاشة عرض النمط المخطط "زيبرا" كدليل لضبط العرض، وهي مفيدة بشكلٍ خاص في الظروف التي تؤدي عادةً إلى التعرض للضوء الزائد. مع خيار التسجيل داخليًا بمعمارية 8 بت H.264 أو 10 بت YCbCr4:2:2 H.265 وتسجيل Canon Log، كما يمكن للمستخدمين تجربة مرونة فائقة في مرحلة ما بعد الإنتاج.

عدسة الكاميرا الإلكترونية مقاس 0.5 بوصة التي تبلغ سعتها 3.69 مليون نقطة وتعمل حتى معدل تحديث يصل إلى 120 إطارًا في الثانية، تدعم أدنى فترة تأخر مثالية لتصوير الألعاب الرياضية، مما يوفر رؤية شفافة وسريعة الاستجابة لأهداف التصوير. كما تشجع شاشة العرض البلورية السائلة 3 بوصة متغيرة الزوايا والتي تبلغ سعتها 1.62 مليون نقطة على التصوير من زوايا إبداعية. وتسمح فتحات البطاقة المزدوجة للمستخدمين بتركيب بطاقتي SD من بطاقات UHS II والتسجيل في كلتا البطاقتين في وقتٍ واحد، مع القدرة على التسجيل بتنسيقات مختلفة للحماية والأمان والسرعة.

ثلاثة إكسسوارات جديدة لكاميرات EOS

LP-E6NH

بطارية جديدة ذات عمر أطول متوفرة مع كاميرتي EOS R5 وEOS R6 ومتوافقة مع جميع الكاميرات الموجودة حاليًا والتي تستخدم بطاريات المجموعة LP-E6. تحل LP-E6NH محل LP-E6N، بسعة زائدة بنسبة 14% لتصل إلى 2130 مللي أمبير، مما يتيح للمستخدمين التصوير لفترة أطول مع الحفاظ على التوافق مع المنتجات والإكسسوارات الموجودة حاليًا.

مقبض بطارية BG-R10

للتصوير لساعات دون تعب باستخدام كاميرتي EOS R5 وEOS R6، ميزة رائعة لمناسبات مثل حفلات الزفاف وتصوير الحياة البرية والأخبار الخاصة بالرماة، كما يمنح مقبض البطارية الجديد المستخدمين القدرة على تشغيل الأجهزة باستخدام بطاريتين (LP-E6/N/NH). ويوفر المقبض أيضًا عناصر تحكم كثيرة لتسهيل التصوير الرأسي.

WFT-R10

جهاز إرسال واي-فاي على شكل مقبض بطارية وهوائيات إدخال/إخراج 2x2 متعددة لإرسال أسرع ومدى أطول، وهو متوافق مع كاميرا EOS R5. كما يتميز جهاز إرسال الملفات اللاسلكي WFT-R10 بمعالجة محسنة للشبكة التي تتيح بروتوكول نقل الملفات الآمن عبر الواي-فاي وتتضمن سرعة جيجابايت عبر منفذ إيثرنت.

لمزيد من المعلومات عن كاميرتي EOS R5 وEOS R6، يرجى زيارة: https://www.canon-europe.com/cameras/eos-r5/ 

وتُطلق Canon اليوم أربع عدسات RF جديدة واثنين من موسعات النطاق: RF 85mm F2 MACRO IS STM، RF 600mm F11 IS STM، RF 800mm F11 IS STM، RF 100-500mm F4.5-7.1L IS USM، EXTENDER RF 1.4x، EXTENDER RF 2x. اليوم أيضًا تطلق Canon طابعة imagePROGRAF PRO-300، وهي طابعة ذات ميزات عالية الجودة التي تتميز بها مجموعة PROGRAF PRO الحائزة على جوائز عديدة.

---

[1] شروط التصوير المستمر بمعدل يصل إلى 20 إطارًا في الثانية أو 12 إطارًا في الثانية
الستارة الأولى للغالق الميكانيكي/الكهربائي:
ما يقرب من 12 إطارًا في الثانية مع تتبع التركيز البؤري التلقائي/التعريض التلقائي. عند استخدام بعض عدسات RF وبعض عدسات التركيز الكهربائية EF. يرجى زيارة الموقع الرسمي لشركة ــCanon للحصول على قائمة بالعدسات المتوافقة. تختلف سرعة التصوير المتواصل في 3 مراحل، وذلك اعتمادًا على نوع البطارية وشحن البطارية المتبقي وعدد البطاريات والعدسات المستخدمة ودرجة الحرارة وإعداد شبكة الواي-فاي المدمجة (تشغيل/إيقاف)، وما إذا كنت تستخدم مقبض البطارية ووحدة إرسال الملفات اللاسلكية (لكاميرا EOS R5 فقط) أو مُعشِق التحكم في إلغاء التركيز أو محول طاقة USB. بالإضافة إلى العوامل المذكورة أعلاه، فقد تقل سرعة التصوير المتواصل القصوى بسبب سرعة المغلاق وفتحة العدسة واستخدام الفلاش ومعالجة تقليل الوميض وظروف الهدف والسطوع (وخاصة في الأماكن المظلمة).
المغلاق الإلكتروني:
ما يقرب من 20 إطارًا في الثانية مع تتبع التركيز البؤري التلقائي/التعريض التلقائي. ينطبق على بعض عدسات RF/EF عندما تكون فتحة العدسة مفتوحة بالكامل. يرجى زيارة الموقع الرسمي لشركة ــCanon للحصول على قائمة بالعدسات المتوافقة. تختلف سرعة التصوير المتتابع اعتمادًا على سرعة المغلاق وإعداد فتحة العدسة وحالة الفتحة أثناء التصوير المستمر وظروف الهدف والسطوع (خاصة في ظروف الإضاءة الخافتة) ونوع العدسة.
[2]أفضل تثبيت صورة في العالم عند 8.0 مرات توقف تقريبًا
من بين جميع الكاميرات الرقمية ذات العدسات القابلة للتغيير. وفقًا لبحث (أجرته شركة Canon)، اعتبارًا من 9 يوليو 2020 استنادًا إلى معيار CIPA، 8.0 مرات توقف مع RF 24-105mm F4 L IS USM على مسافة بؤرية 105 مم. وفقًا لوقت الشراء، يجب تحديث البرنامج الثابت للعدسة. والجدير بالذكر أن أداء كاميرا IS EOS R6 هو نفس أداء كاميرا EOS R5.
[3]أسرع تركيز وضبط بؤري تلقائي في العالم يبلغ 0.05 ثانية
من بين الكاميرات الرقمية ذات العدسات القابلة للتغيير والتي تشتمل على مستشعرات للصور مكافئة للإطار الكامل بسعة 35 مم، مع ضبط بؤري تلقائي لاكتشاف فرق المرحلة على مستوى الصورة والتركيز البؤري لاكتشاف التباين. هذا وأن سرعة التركيز البؤري التلقائي لكاميرا EOS R6 هي نفس سرعة كاميرات EOS R وEOS RP وEOS R5. ستتوفر في السوق اعتبارًا من 9 يوليو 2020. (بناءً على الأبحاث التي أجرتها شركة Canon). ويتم حسابه بناءً على سرعة الضبط البؤري التلقائي الناتجة التي تم قياسها وفقًا للإرشادات التوجيهية الخاصة بمعيار CIPA. (ويختلف حسب ظروف التصوير والعدسات المستخدمة.) طريقة القياس الداخلي:
[شروط القياس]
سطوع الضبط البؤري: قيمة التعرض 12 (درجة حرارة الغرفة، ISO 100)
وضع التصوير: يدوي
العدسة المستخدمة: RF24-105mm F4L IS USM (في البُعد البؤري 24 مم)،
التقاط الصور الثابتة مع تشغيل زر المغلاق،
طريقة التركيز التلقائي: تركيز تلقائي من نقطة واحدة (مع نقطة التركيز التلقائي المركزي)
عملية التركيز التلقائي: التركيز التلقائي لإطار واحدة
[4]أول كاميرا EOS تقدم الحد الأدنى من قيمة التعرض للتركيز التلقائي EV-6.5.
من بين جميع الكاميرات الرقمية ذات العدسات القابلة للتغيير من شركة Canon. (وفقًا للبحث الذي أجرته شركة Canon) اعتبارًا من 9 يوليو 2020 وفقًا لمعيار شركة Canon.
[5]أثناء التصوير الفوتوغرافي للصور الثابتة، بعدسة f/1.2 ، نقطة الضبط البؤري التلقائي المركزي، الضبط البؤري التلقائي لإطار واحدة، على 23 درجة مئوية/73 درجة فهرنهايت، ISO 100. استبعاد عدسات RF مع إلغاء توجيه التركيزباستخدام غطاء أملس.
[6]أعلى دقة ووضوح على الإطلاق في كاميرات EOS
من بين جميع الكاميرات الرقمية ذات العدسات القابلة للتغيير من شركة Canon. اعتبارًا من 9 يوليو 2020 (بناءً على الأبحاث التي أجرتها شركة Canon). وفقًا لاختبار شركة Canon بما يتماشى مع الإرشادات التوجيهية الخاصة بمعيار CIPA مع مخطط دقة ISO 12233.
[7]أفقي: 100% × عمودي: 100% (الحد الأقصى تقريبًا) تغطية منطقة الضبط البؤري التلقائي
قابل للتطبيق عند ظهور إطار الهدف أثناء استخدام وضع التركيز البؤري التلقائي للتتبع + الوجه في وضع نشط مع عدسات RF (باستثناء RF 600mm F11 IS STM / RF 800mm F11 IS STM وموسع نطاق RF)، وعدسات التركيز الكهربائيةEF (باستثناء بعض المنتجات الحالية)، التركيز البؤري ذو النطاق الواسع ( III) (يعتمد على وضع منطقة الضبط البؤري التلقائي للعدسة الرئيسية). قد لا تكون بعض المشاهد والموضوعات قابلة للتطبيق. للحصول على تفاصيل حول العدسات المتوافقة، يرجى زيارة الموقع الرسمي لـشركة Canon.
[8]قد يتم تقييد استخدام شبكة الواي-فاي وتردداتها في بلدان أو مناطق معينة.
[9]يجب أن يكون لدى المستخدمين حسابات على Google photos أو Adobe Cloud. ولاستخدام هذه الخاصية، ينبغي التسجيل على image.canon مسبقًا قبل الاستخدام.