يجب أن يتم تفسير المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة المستخدمة في هذه الوثيقة والتي لم يتم تعريفها بطريقة أخرى طبقًا للمعنى المنسوب لها في التسوية التي اقترحتها الشركة لمجموعة الدائنين وفقًا للمادة 155 من قانون الشركات 71 لعام 2008، بصيغته المعدلة ("قانون الشركات")، والمشار إليها باعتباره اقتراح مُعدَّل في القسم ب من هذه الوثيقة ("الاقتراح المقدَّم")، والمتاح على موقع www.SteinhoffSettlement.com.

القسم أ – الإخطار الخاص بعقد الاجتماعات

يتم إرسال إخطار لمجموعة الدائنين بأنه سيتم عقد اجتماعات افتراضية (يُشار إليهم مجتمعين بــ "الاجتماعات" ومنفردين بــ "الاجتماع") بموجب المادة 155 (6) من قانون الشركات لأغراض النظر في الاقتراح المقدم والتصويت عليه.

يُرجى العلم بأنه نظرًا للقيود المفروضة على السفر والتجمعات الفعلية فيما يتعلق بجائحة كورونا COVID-19 العالمية، ستُعقد الاجتماعات بصورة افتراضية ولن يكون من الممكن حضور الاجتماعات فعليًا.

               1 الاجتماعات

ستُعقد الاجتماعات في 6 سبتمبر 2021 في الأوقات التالية (توقيت جنوب أفريقيا الرسمي):

               1.1 سيبدأ اجتماع الدائنين الماليين في الساعة 10 صباحًا؛

               1.2 سيبدأ اجتماع أصحاب المطالبات التعاقدية في الساعة 11:00 صباحًا؛ و

               1.3 سيبدأ اجتماع أصحاب مطالبات المشتريات السوقية في الساعة 13:00.

               2 حضور الاجتماعات

                              2.1 مجموعة الدائنين المتحقق منهم

2.1.1 للأغراض الواردة في هذه الوثيقة، تتمثل "مجموعة الدائنين الذين تم التحقق منهم" في (1) صاحب مطالبة المشتريات السوقية الخاص بشركة شتاينهوف انترناشيونال هولدينجز بروبرايتري المحدودة (SIHPL) الذي قدم مطالبات إلى الشركة قبل تاريخ الموعد النهائي للتصويت، والذي تم التحقق من مطالباته على النحو الواجب من قبل مسئول المطالبات، على النحو الذي تم الإبلاغ عنه بواسطة مسئول المطالبات إلى مجموعة الدائنين المعنيين الذين تم التحقق منهم وذلك بإصدار إخطار قيمة مطالبات خاص بشركة شتاينهوف انترناشيونال هولدينجز بروبرايتري المحدودة (SIHPL) و (2) صاحب المطالبات التعاقدية و (3) الدائن المالي.

2.1.2 يُمكن لمجموعة الدائنين الذين تم التحقق منهم، أو وكلائهم، حضور الاجتماع الافتراضي عن بُعد للمشاركة في الاقتراح المقدم والتصويت عليه والخاص بفئة الدائنين التي ينتمون إليها.

2.1.3 سيكون الحضور والمشاركة والتصويت في الاجتماعات الافتراضية عبر الإنترنت.

2.1.4 تعاقدت الشركة مع لومي تكنولوجيز بروبرايتري المحدودة ("لومي")  لاستضافة الاجتماعات عن بُعد عبر منصة إلكترونية تفاعلية لتسهيل المشاركة عن بُعد والتصويت من قِبل مجموعة الدائنين خلال الاجتماعات الافتراضية.

2.1.5 ستتلقى مجموعة الدائنين الذين تم التحقق منهم في الوقت المناسب بريدًا إلكترونيًا من لومي والذي سيتضمن بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بكل دائن لأغراض الحضور والتصويت في الاجتماع الافتراضي لفئة الدائنين التي ينتمون إليها.

2.1.6 وفقًا لذلك، يتم تشجيع مجموعة الدائنين الذين تم التحقق منهم على فحص صناديق رسائل البريد الالكتروني الخاصة بهم بشكل روتيني (بما في ذلك ملفات البريد الإلكتروني 'غير المرغوبة'/'غير الهامة') بحثًا عن رسالة بريد إلكتروني من smartagm-sa@lumiglobal.com. إذا كنت تعتقد أنك ضمن مجموعة الدائنين الذين تم التحقق منهم ولا تتلقى مثل هذا البريد الإلكتروني ، فيُرجى إخطار الشركة بهذا الأمر، مع ذكر جميع التفاصيل ذات الصلة، عن طريق البريد الإلكتروني إلى Sett@steinhoffinternational.com.

               2.2 المتابعون

سيتمكن الأشخاص بخلاف مجموعة الدائنين الذين تم التحقق منهم (أو وكلائهم) من متابعة الاجتماعات من خلال البث المباشر عبر الويب، والذي يمكن الوصول إليه من علامة التبويب "الاجتماع الافتراضي's155  على www.SteinhoffSettlement.com.

3 التعليمات الخاصة بالحضور والتصويت بالوكالة

3.1 يجوز أيضًا أن يختار أحد الدائنين الذي تم التحقق منهم تفويض رئيس الاجتماع أو طرف ثالث، خطيًا، للتصويت بصفته وكيله/وكيلها في الاجتماع (وفقًا لتعليماته/تعليماتها). وينبغي دائمًا تقديم التوكيل والنموذج الخاص بتعليمات التصويت مع تعليمات واضحة للتصويت.

3.2 يتعيّن على مجموعة الدائنين الذين تم التحقق منهم والذين يُعيِّنون شخصًا معروفًا بالاسم أو على رئيس الاجتماع بصفته وكيلا عنهم أن يُقدم التوكيل الموقع كما ينبغي ونموذج تعليمات التصويت، على أن تستلمه الشركة في موعد أقصاه 01 سبتمبر 2021 في تمام الساعة 23:59 بتوقيت جنوب أفريقيا الرسمي، للسماح بالقيام بعملية التحضير. سيتم توفير عنوان البريد الإلكتروني الذي يجب إرسال هذه النماذج إليه، بالإضافة إلى النماذج ذاتها، في الوقت المناسب أسفل علامة التبويب الخاصة بالاجتماع الافتراضي 's155 Virtual Meeting' على موقع www.SteinhoffSettlement.com.

القسم ب – الإخطار الخاص بتوافر الإضافة الملحقة الثالثة للاقتراح والاقتراح المعدل

يتم تقديم إخطار بالإضافة الملحقة الثالثة، وتعديل الاقتراح ("الإضافة الملحقة الثالثة") وتوافر (1) الإضافة الملحقة الثالثة و (2) الاقتراح بصيغته المعدلة في الإضافة الملحقة الثالثة، بالإضافة إلى مرفقاته ("الاقتراح المعدل").

الإضافة الملحقة الثالثة والاقتراح المعدل ومرفقاته تجدهم متاحين على www.SteinhoffSettlement.com و www.steinhoffinternational.com و / أو من خلال ملء نموذج طلب من أمين سجل المحكمة العليا لجنوب إفريقيا، قسم ويسترن كيب، كيب تاون.

القسم ج - ترجمات هذا الإخطار

Eine übersetzte Version dieses Hinweises wird auf Anfrage auf deutsch zur Verfügung gestellt (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Een vertaalde versie van deze mededeling zal op verzoek beschikbaar worden gesteld in het Nederlands (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Une version traduite en français de cette notice sera fournie sur demande (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Se pondrá a disposición de los interesados una versión de este Aviso traducida al español (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Mediante pedido, será disponibilizada uma versão traduzida do presente Aviso em português (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Una versione tradotta del presente Avviso verrà resa disponibile su richiesta in Italiano (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Tłumaczenie tej informacji na język polski zostanie udostępnione na prośbę (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Pēc pieprasījuma tiks nodrošināta šī Paziņojuma tulkota versija latviešu valodā (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Bu Bildirimin Türkçe çevirisi talep üzerine sağlanacaktır (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Prevedena verzija ove Obavijesti bit će dostupna na zahtjev na hrvatski (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
En oversat version af denne meddelelse vil blive gjort tilgængelig efter anmodning på dansk (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
O versiune tradusă a acestei notificări va fi pusă la dispoziție la cerere în limba română (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Преведена версия на тази декларация при поискване ще бъде достъпна на български (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Selle teadaande eesti keelde tõlgitud versioon tehakse kättesaadavaks vastava taotluse esitamisel (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
En oversatt versjon av denne merknaden vil bli gjort tilgjengelig på forespørsel på Norsk (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Prevedena različica tega obvestila je v slovenščini na voljo na zahtevo (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Išverstas šio pranešimo variantas pareikalavus bus pateiktas lietuvių kalba (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Preložená verzia tohto vyhlásenia bude na požiadanie k dispozícii v slovenčine (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Vid behov kommer en översatt version av detta meddelande att göras tillgänglig på svensk (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Ennek az értesítésnek a lefordított változata kérésre elérhetővé válik magyar nyelven (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Þýdd útgáfa af þessari tilkynningu verður fáanleg samkvæmt beiðni á íslensku (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
本通知的翻译版本将根据所需提供简体中文版本 (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Toleo lililotafsiriwa la Notisi hii litatolewa endapo litaombwa katika kiswahili (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
(e-mail: info@SteinhoffSettlement.com) ستتم إتاحة نسخة مترجمة من هذا اإلشعار بـ اللغة العربيةعند الطلب
.(email: info@SteinhoffSettlement.com) גרסה מתורגמת של הודעה זו תהיה זמינה לפי בקשה ב עברית
Η μετάφραση της παρούσας Γνωστοποίησης στα Ελληνικά θα είναι διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).
Přeložená verze tohoto Oznámení bude na vyžádání k dispozici v čeština (e-mail: info@SteinhoffSettlement.com).