TORONTO, Canada, 14 décembre 2015/APO (African Press Organization)/ --

Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Stéphane Dion et la ministre du Développement international et de la Francophonie, l'honorable Marie-Claude Bibeau, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante:

« Le Canada est profondément inquiet de la flambée de la violence ainsi que de la propagation des brutalités, constatées à Bujumbura ces derniers jours. Nous sommes aussi alarmés par le nombre élevé de victimes, tuées dans des circonstances encore nébuleuses. Toute cette violence et le cycle de répression qui bafoue les droits de la personne doivent cesser.

« Le Canada enjoint le gouvernement burundais à entrer en dialogue avec les groupes politiques et la société civile. Nous exhortons la Communauté d’Afrique de l’Est, l’Union africaine et leurs membres à travailler activement pour faciliter de telles discussions dans les plus brefs délais.

« Le Canada demande au gouvernement burundais de respecter les droits fondamentaux des Burundais, ce que les autorités n’ont pas réussi à faire dans les derniers mois. Le Canada continuera à demander des mesures d’apaisement et suivra de près les agissements des autorités, afin d’éviter que la spirale de violence ne s’accélère dans ce pays qui est l’un des plus pauvres de la planète. »

Les Canadiens sont priés de quitter le Burundi pendant que les moyens de transport commerciaux sont encore disponibles, à condition qu’il soit possible de le faire en toute sécurité. Pour les Canadiens qui choisissent de rester au pays malgré le présent avis, il est fortement recommandé de s’inscrire auprès du service de l’Inscription des Canadiens à l’étranger disponible sur le site web de voyage.gc.ca.

Les citoyens canadiens au Burundi qui ont besoin d’une aide consulaire d’urgence peuvent communiquer avec le Haut-commissariat du Canada à Nairobi au +254 20 366 3000 ou communiquer en tout temps avec le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence d’Affaires mondiales Canada en composant le +1 613 996 8885 (les appels à frais virés sont acceptés). Il est aussi possible d’envoyer un courriel à sos@international.gc.ca.

Distribué par APO Group pour Department of Foreign Affairs Canada.