Le groupe panafricain de conseil et de services juridiques CLG (https://CLGGlobal.com) a signé ce week-end un accord de collaboration avec le cabinet d'avocats libyen Zahaf & Partners, établissant un partenariat stratégique pour une coopération professionnelle à long terme. Marquant l'entrée de CLG sur le marché libyen, cet accord s'inscrit dans la stratégie d'expansion plus large de la société en Afrique du Nord, tout en soulignant la confiance internationale croissante dans le paysage énergétique et d'investissement de la Libye.
Aux termes de l'accord, les deux sociétés collaboreront dans le cadre de mandats juridiques, fiscaux, réglementaires et de conseil aux entreprises en Libye, en mettant l'accent sur les projets liés à l'énergie, aux infrastructures, à la finance et à l'investissement. Ce partenariat stratégique est structuré de manière à soutenir à la fois les investisseurs internationaux entrants et les acteurs nationaux qui cherchent à s'y retrouver dans l'environnement juridique et réglementaire en pleine évolution de la Libye, tout en faisant progresser des projets commercialement viables.
Au fil des ans, CLG s'est imposé comme un acteur juridique de renom, avec plus de 300 avocats et conseillers actifs dans 50 pays à travers le monde. Outre son service « Lawyer-on-Demand », le cabinet opère dans toute l'Afrique, fournissant des services juridiques et de conseil couvrant les fusions et acquisitions, les négociations dans le domaine du pétrole et du gaz, le financement de projets et les opérations bancaires, le recouvrement de créances, le droit du travail et le règlement des litiges. Ses marchés comprennent l'Afrique du Sud, le Nigeria, la République du Congo, le Soudan du Sud, l'Allemagne, Maurice, le Ghana, le Cameroun, la Guinée équatoriale et la Namibie. Ses principaux domaines d'activité comprennent notamment l'énergie et les infrastructures, les mines, les métaux et les ressources naturelles, l'agriculture et les industries agro-alimentaires, l'ESG et la durabilité, le droit des sociétés et le droit commercial.
Cette collaboration associe ainsi la vaste expérience panafricaine de CLG dans les domaines de l'énergie, des infrastructures, des ressources naturelles, de la fiscalité, du conseil réglementaire et des transactions transfrontalières à l'expertise approfondie de Zahaf & Partners en matière de droit libyen, de cadres réglementaires, de conseil fiscal et de services de conseil aux entreprises nationales. Ensemble, les deux cabinets ont pour objectif de fournir des solutions juridiques et de conseil intégrées aux clients des secteurs public et privé opérant en Libye.
Cet accord intervient également à un moment charnière pour la Libye, alors que l'augmentation de la production, la reprise des investissements et le renforcement des liens internationaux marquent une nouvelle ère pour le développement énergétique du pays. Dans le sillage de sa dernière série d'octroi de licences, lancée en 2025 et qui devrait s'achever en février 2026, le pays accueille d'importants capitaux sur son marché en amont, avec une deuxième série d'octroi de licences proposée pour tirer parti de la dynamique des investisseurs. En 2026, les investisseurs continuent d'élargir leurs portefeuilles d'exploration et de production, le pays étant en passe d'atteindre 1,6 million de barils par jour d'ici la fin de l'année.
Des projets majeurs sont également en cours. Le projet de compression de gaz de Bahr Essalam devrait démarrer au premier trimestre 2026, le projet Structures A&E d'Eni, d'un montant de 8 milliards de dollars, débutera ses opérations en 2027, tandis qu'un accord de développement pétrolier de 25 ans signé par TotalEnergies, ConocoPhillips et la National Oil Corporation, soutenu par 20 milliards de dollars d'investissements étrangers, permettra d'augmenter de 850 000 barils par jour la production du secteur des hydrocarbures du pays. D'autres opérateurs actifs poursuivent également leurs développements, soutenant ainsi l'objectif global du pays d'atteindre une production pétrolière de 2 millions de barils par jour. Parmi eux figurent Repsol et OMV. Les prestataires de services ont également commencé à renforcer leurs portefeuilles, avec des entreprises telles que Baker Hughes, SLB, ADC et bien d'autres qui fournissent des services innovants dans le domaine pétrolier.
Au-delà des hydrocarbures, les acteurs libyens et internationaux font progresser les développements dans les domaines des énergies renouvelables, de l'électricité et des infrastructures en aval, soutenant ainsi les efforts de diversification du pays et renforçant les interconnexions méditerranéennes. Alors que le pays continue de reconstruire ses capacités institutionnelles et d'attirer les capitaux internationaux, la collaboration entre CLG et Zahaf & Partners place les deux entreprises à l'avant-garde des services juridiques et de conseil qui soutiennent la prochaine phase de développement économique du pays.
« Cet accord réunit l'expérience internationale et la connaissance locale à un moment où la Libye cherche activement à débloquer des investissements dans des secteurs clés. Le partenariat avec CLG renforce notre capacité à soutenir des projets complexes tout en garantissant que les solutions sont fondées sur le droit et la pratique libyens », a déclaré Mahmud Zahaf, associé gérant de Zahaf & Partners.
Au-delà de la collaboration transactionnelle, l'accord établit un cadre général pour une coopération professionnelle à long terme. Cela comprend la participation conjointe à la recherche et à l'exécution de projets dans les secteurs public et privé, des initiatives de formation professionnelle et de renforcement des capacités, ainsi que le transfert de savoir-faire juridique, réglementaire et commercial entre les équipes. Les cabinets travailleront également ensemble sur des missions législatives, réglementaires et politiques, des études comparatives en matière de droit et de réglementation, et la publication de notes juridiques, de publications et d'alertes clients conjointes.
« La signature de cet accord de collaboration en Libye est hautement symbolique. Elle reflète notre confiance dans le marché et notre engagement à travailler aux côtés de partenaires locaux solides afin de fournir des services de conseil axés sur la valeur, conformes et commercialement viables. La réputation et l'expertise de Zahaf & Partners en font un partenaire idéal alors que CLG étend sa présence en Afrique du Nord », a ajouté Oneyka Cindy Ojogbo, Partenaire de CLG.
CLG est cotée sur le marché libre de la bourse de Düsseldorf en Allemagne.
[press_boiler_plate] => [press_quote] => Le partenariat avec CLG renforce notre capacité à soutenir des projets complexes tout en garantissant que les solutions sont fondées sur le droit et la pratique libyens [press_id] => 366828 [press_email_template_id] => 14 [press_to_announcement] => 1 [press_lang] => fr [press_status] => 1 [press_views] => 261 [press_shares] => [press_recommended] => 1 [press_logo] => [press_social_headline] => [press_shorturl] => https://apo-opa.co/4pZjjsc [media_shorturl] => https://africa-newsroom.com/press/media/clg-enters-libyan-market-through-strategic-collaboration-with-zahaf-and-partners?lang=fr [press_signature] => SANDTON, Afrique du Sud, 27 janvier 2026/APO Group/ -- [email_status] => 2 [press_distributed_by] => Distribué par APO Group pour CLG. [push_via_sms] => [ftp_status] => 1 [publish_date] => 2026-01-27 11:19:27 [pinned] => 0 [platform] => [press_type] => normal [pinned_expiry] => 0 [deal_number] => 13809 [press_created] => 2026-01-27T10:35:26Z [template_images_no] => 50 [template_videos_no] => 10 [template_links_no] => 10 [template_name] => Template1 [template_html] => [template_lang] => fr [source_name] => CLG [source_slug] => clg [source_email] => [source_website] => https://clgglobal.com/ [source_description] => N; [source_phone] => [source_lang] => en [source_logo] => c58e867aaa05450 [twitter_id] => @Centurion_Law @nj_ayuk [source_subdomain] => [email_title_en] => PRESS RELEASE [email_title_ar] => بيان صحفي [email_title_fr] => COMMUNIQUE DE PRESSE [email_title_pt] => COMUNICADO DE IMPRENSA [city_name] => SANDTON [country_name] => Afrique du Sud [created_human] => 2 hours ago [created_date] => Array ( [d] => 27 [m] => 1 [y] => 2026 ) [tags] => Array ( [285] => Array ( [tag_id] => 285 [tag_name] => Affaires [tag_slug] => business [tag_color] => green [tag_lang] => fr [tag_type] => s ) [652] => Array ( [tag_id] => 652 [tag_name] => Afrique [tag_slug] => africa [tag_color] => none [tag_lang] => fr [tag_type] => c ) [656] => Array ( [tag_id] => 656 [tag_name] => Énergie [tag_slug] => energy [tag_color] => green [tag_lang] => fr [tag_type] => s ) [261] => Array ( [tag_id] => 261 [tag_name] => Investissement [tag_slug] => investment [tag_color] => none [tag_lang] => fr [tag_type] => i ) [193] => Array ( [tag_id] => 193 [tag_name] => Justice/Affaires juridiques [tag_slug] => justicelegal-issues [tag_color] => none [tag_lang] => fr [tag_type] => s ) [605] => Array ( [tag_id] => 605 [tag_name] => Libie [tag_slug] => libya [tag_color] => none [tag_lang] => fr [tag_type] => c ) [161] => Array ( [tag_id] => 161 [tag_name] => Pétrole et gaz [tag_slug] => oil-and-gas [tag_color] => none [tag_lang] => fr [tag_type] => i ) ) [images] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 152669 [created] => 2026-01-27 10:47:28 [updated] => [created_by] => 16743 [ordering_count] => 79367 [media_press_id] => 366828 [media_file_id] => bdc45be08480dd1 [media_type] => i [media_video_id] => [media_video] => [media_video_type] => [no_views] => [no_shares] => [no_download] => 11 [media_audio_id] => [media_audio] => [media_audio_type] => [media_id] => 152669 [file_id] => bdc45be08480dd1 [folder_id] => 9534 [type] => i [name] => Image 1 Final.jpeg [filename] => f05dfdf15ad6e25b354cb1b67a49b0c6.jpeg [path] => {{ url:site }}files/large/f05dfdf15ad6e25b354cb1b67a49b0c6.jpeg [extension] => .jpeg [mimetype] => image/jpeg [description] => [alt_attribute] => [download_count] => 11 [media_description] => Mahmud Zahaf, associé gérant de Zahaf & Partners et Oneyka Cindy Ojogbo, Partenaire de CLG [media_lang] => fr [media_description_default] => Mahmud Zahaf, Managing Partner, Zahaf & Partners and Oneyka Cindy Ojogbo, Managing Partner, CLG [folder_name] => 0126-50 [folder_slug] => 0126-50 ) ) [videos_count] => 0 [images_count] => 1 [documents_count] => 0 [audios_count] => 0 [links] => Array ( ) [links_count] => 0 [media_count] => 1 [press_headline_hashed] => CLG fait son entrée sur le marché libyen grâce à une collaboration stratégique avec Zahaf & Partners )